Papá. Dad.

Querido Papá,
Papá es aquel que tiene hijos… y sin embargo, mi Papá es mucho más que eso. No sólo tuvo hijos sino que también nos enseñó a vivir la vida. Hasta acá nada extraño, mas Papá es uno de esos seres fuera de serie.
Nos enseñó a respetar al diferente, a ser tolerantes, a escuchar, la diferencia entre lo bueno y lo malo, el hacer sin esperar nada a cambio… monedas hoy mundialmente en desuso; que no es lo mismo alcanzar algo por el propio mérito que acostándose con alguien u ofreciendo el cuerpo u otros favores; que por más necesidades que existan de por medio, aceptar dinero a cambio de ventajas es en cualquier caso corrupción; que un secreto es eso, un secreto; que ser hermano es mucho más que tener la misma herencia genética; que dar la palabra implica cumplir con ella; que omitir información es tan malo como mentir.
Como con Platón, Papá es sinónimo de excelencia en valores. Aún con hijos víctimas de secuestro cuando los secuestros todavía no estaban de moda en Argentina; con amenazas de gente que hasta trabajaba en la “justicia”; teniendo que callar verdades por tener una familia que alimentar, que cuidar, que proteger; haciéndose cargo en silencio de vergonzosas actividades de autoridades de mala arcilla.
Y sin embargo, como en un cuento, la luz propia de Papá siguió iluminando nuestros caminos pese a tanta desventura, tanta desazón, tanto vapuleo de –hoy me doy cuenta- minúsculos seres.
Papá representa valores eternos y, por sobretodo, aquello que es justo. Papá es Papá, amigo, hermano, esposo, compañero. Papá defiende la verdad. Papá cree en la diferencia entre el bien y el mal. Papá es en esencia bueno (no bueno idiota, sino bueno óptimo). Papá cree en hacer la diferencia.
Gracias Papá por ser mi Papá. Gracias al destino, a Dios, a quien sea por darme a Papá. Y si la vida te ha dado de golpes es porque esa gente ha tenido y tiene valores maleables, superficiales, poco exaltables y simplemente no podían con tu inmaculada presencia. Gracias de nuevo Papá por mostrarme que no seguir lo mediocre y terminar andando un camino poco transitado implica esfuerzo, quiebres y caídas pero asegura plenitud.
Gracias Papá. Te amo.

Dear Dad,
Dad is one who has children ... and yet my dad is much more than that. Not only had he children but also taught us to live life. So nothing unusual here. However, my Dad is one of those people that are simply odd.
He taught us to respect diversity, to be tolerant, the difference between good and bad, to do without expect anything in return -in nowadays world, currencies not longer in use-, that is not the same to achieve something on merits than offering the body or other favors, that even in the case of need, accepting money in exchange for benefits is corruption in any case, that a secret is a secret, that to be brothers is much more than having the same genetic inheritance, that to give one's word to someone implies commitment, that omitting information is as bad as lying.
As with Plato, Dad is synonymous of excellence in terms of values. Even when having his children kidnapped when kidnapping was not yet popular in Argentina, with threats from people who worked on behalf of "justice", to have to be quiet about truths because of having a family to feed and look after, keeping silence in regard of activities done by cheap authorities, Dad always kept standing. Despite all these facts, and as in any good story, Dad kept his light illuminating our paths and protecting us from tiny beings.
Dad means eternal values ​​and, above all, what is right. Dad is Dad, friend, brother, husband, companion, mate. Dad defends truth. Dad believes in the difference between good and evil. Dad is essentially good (not good as in silly, but good as optimal). Dad believes in making a difference, in making the difference.
Thank you Dad for being my Dad. Thanks to fate, God, whoever gave me my Dad. And, please Dad remember, if life has bad times it is because these people had and have malleable, cheap, shallow values that simply cannot cope with your immaculate presence. Thanks again Dad for showing me that not following the mediocre and end up walking a less travelled road implies effort, breakdowns and falls but rewards wit fulfillment.
Thanks Dad. I love you.